날 거부할 순 없다

“날 막을 순 없다!” / “I will not be denied!”

스타워즈 제다이: 오더의 몰락의 타론 말리코스는 전투에서 위와 같은 대사를 한다.

 

워크래프트 2와 히어로즈 오브 더 스톰에서의 굴단도 영문판 기준으로는 같은 대사를 한다.

 

우리말 번역은 다르게 되었다. 굴단은 “날 거부할 순 없다!”로, 타론은 “날 막을 순 없다!”로 번역되었다.